International.

dotted line

Dans le cadre d’un projet international nous soulignons les spécificités socioculturelles et allons au-delà des éventuelles barrières qui pourraient se présenter. Nous développons des propositions de solutions pour une acceptation et une perception décuplée du produit, de l’emballage, ou encore du film promotionnel dans différents secteurs de marché. Nous recherchons le même dénominateur commun de votre produit, pour chaque pays en Europe, en Asie, au Moyen-Orient, ou en Amérique, par exemple …

Voici un exemple pratique, issu de notre expérience:

Une marque de fabricant de thé souffre d‘être perçue dans certains pays comme étant trop « commune ». Une nouvelle sélection de thés doit en conséquence être mise sur le marché. Le but: établir un équilibre idéal entre l’emballage et la promesse que le thé est de meilleure qualité et se démarque tant visuellement que qualitativement de ses concurrents potentiels dans ce secteur; il s’agit de transmettre aux consommateurs une « raison de croire en ce produit ». Les pays tests dans cette étude sont: l’Allemagne, la France, la Pologne, la Turquie, la Russie et l’Arabie-Saoudite. En raison des différences de rituels et d’habitudes de consommation socioculturelles, différentes sortes de thés et d’emballages sont présentées et mises en avant: en Arabie-Saoudite la consommation du thé est avant tout cérémoniale et communautaire; tandis qu’en Allemagne elle est surtout personnelle et fonctionnelle, tendant à favoriser l’inspiration et l’apaisement.

Nous encadrons et conduisons les études qualitatives en collaboration avec notre réseau de partenaires internationaux. Nous nous rendons sur place à l’étranger, et menons les discussions et les briefings nécessaires avec les interlocuteurs et spécialistes locaux. Nos expériences s’étendent à de multiples pays et régions à travers le monde, tels que la Russie, l’Arabie-Saoudite, la Turquie, l’Asie, l’Amérique du Nord et du Sud, ainsi que l’Europe.